Reparar comillas CSV — comillas rotas y sin cerrar
Una comilla de cierre que falta convierte un campo único en un monstruo multilinea y desplaza cada columna siguiente. Encontramos las sin cerrar, las cerramos y re-escapamos las internas — según RFC 4180.
Comillas reparadas
Antes
"John,"Smith",25
Después
"John","Smith","25"
Arrastra tu archivo CSV aquí
o haz clic para elegir
La reparación «quoting» se detectará automáticamente.
¿Qué es esto y por qué importa?
Cuando un valor CSV contiene comas o saltos de línea, debe ir entre comillas. Muchos exports lo hacen mal — olvidan la comilla de cierre, o no manejan bien las comillas dentro del dato.
Resultado: las columnas se desplazan, datos de varias filas acaban en una celda gigante, o tu importador da un error críptico. El archivo parece roto y es difícil saber dónde está el problema.
CSV First Aid lee tu archivo con cuidado, encuentra todos los problemas de comillas y reescribe el archivo con comillas correctas. El informe te dice exactamente cuántos campos tenían problemas.
Cómo funciona
- 1Arrastra tu CSV. Parseamos el archivo y buscamos comillas desparejas o rotas.
- 2La diagnosis muestra cuántos campos tienen problemas de quoting.
- 3Aplicar → los campos quedan correctamente entrecomillados. Descargar.
Preguntas frecuentes
¿Y los campos con comillas tipográficas?
Las comillas tipográficas se tratan como caracteres normales (no como delimitador). El parser solo reconoce comillas dobles rectas (") como quote-char CSV — según RFC 4180.
Mi CSV tiene campos con comillas simples. ¿Funciona?
Las comillas simples no son delimitadores CSV estándar. El parser las trata como caracteres normales. Si tus datos usan comillas simples como delimitador, los campos se preservan tal cual (sin quitar las comillas).
¿Pueden las comillas sin cerrar causar pérdida de datos?
En un parser ingenuo, sí — una comilla de apertura sin cerrar se come todo hasta la siguiente comilla. El parser tolerante de CSV First Aid limita el daño recuperándose en los límites de línea, pero revisa siempre la salida para confirmar.
Herramientas relacionadas
Arreglador de delimitador CSV
Los exports europeos usan punto y coma. Los volcados de BBDD usan tabs o pipes. Tu import espera comas. Husmeamos qué usa realmente el archivo y lo reescribimos a lo que tu tool quiere — coma, punto y coma, tab o pipe.
Arreglar recuentos de columnas CSV inconsistentes
El encabezado dice 5 columnas, algunas filas tienen 4, una tiene 7 — y tu importador se rinde. Rellenamos las cortas, marcamos las largas y te decimos exactamente qué números de línea revisar.
Eliminar caracteres invisibles de un CSV
NBSP, zero-width joiners, bytes de control perdidos — no los ves en Excel, pero BUSCARV sí, y no matchea. Escaneamos cada celda y quitamos lo que no debería estar.